CS4 has additional animation/graphic features, that are kinda nice. Other than that, I donno the key differences.
CS3 is awesome, and I know of an even sweeter deal if you are looking to spend alot less money, pm me and ill let you in on it if your interested.
Sorry Tora, I would have responded sooner, but yesterday was a large blurr lol