I get a lot of my weird fonts from http://www.blambot.com/
They are mostly free fonts. Lots of cool digital-looking and comic fonts.
Also, when you said play with the fonts/size on those 2 designs, do you have anything specific in mind? What strikes you about them negatively? Too big, too small? I’ll admit I’m not satisfied with the “WCU” font on the second shirt.