He has already found the items but in order for them to be accepted into his backpack he must die. He has probably idled in spectator and then exited the game w/o dying. This leaves items that you have found unallocated in the backpack until he dies. If you click his backpack and look near the bottom you will see “The following items were found but not yet placed in the backpack:”.
