If someone wants to commit suicide, they’re going to find a way to do it regardless of who’s watching. If they had stopped him from jumping he’d have done it in a private, likely far more painful way. Making the suicide public knowledge or streamed is extremely poor taste but they can’t be charged for it.
I don’t understand the charges against these two. There is no expectation of privacy in a shared dorm room. While it’s illegal to record people having sex without at least informing them, when there’s no expectation of privacy it’s extremely hard to get any charges to stick. For example, recording people having sex on a park bench and putting it on the internet without their permission or knowledge is not illegal.
I think these two will be drug through the mud by the media but will be quietly acquitted on the charges.