1337
A language in which numbers and symbols are put together to look like letters. Some people create their own 1337 letters and it makes them look more 1337 by fellow 1337-speakers. Here is an alphabet of 1337 letters I know and have created:
A: 4 or l\\ or ^ or @ or /\\ or /-\\
B. l3 or 8 or ß or ]3 or l:
C: ( or
D: l) or l> or ])
E:3 or £
F: l= or # or ƒ
G:6 or 9
H: # or l-l or (-) or !-! or }-{ or }{ or l+l or )+( or !+! or }+{
L: 1 or ! or ][
J: _l or _/
K: l
L: l_ or ! or 1
M: l\\/l or /\\/\\ or l\\l\\ or ^^
N: l/l or /\\/
O: 0 or () or or * or ø or Ó or °
P: l* or l> or |D or l^ or l+
Q:& or (\\) or ¶
R: l2 or ®
S: 5 or $ or §
T:+ or 7
U: l_l or /_/
V: \\/
W:|/\\| or \\/\\/ or |/\\/ or \\/\\|
X: >
Y: ¥
Z: 2
Common mispellings:
the = teh
that = taht
take = taek
own = pwn
you = joo
dude = jood
common phonetic replacements(always used in true 1337):
f = ph
ck == xx
*there is no ‘F’ in true 1337, it is replaced by the ‘ph’ phonetic in true 1337
**acceptable when not replaced by a symbol
_|00 |2 4/\\/ |_||\\|1337 (_)83|2 |-|4>
Translation: You are an unleet uber hacker
()/\\/\\9 7^l+l+ 15 73)-( 1337 #l\\:-:l2 1 +()l_l> _/* ^l3°l_l+ /\\/\\3}-{ #1213l/ll>!!!1!!11!1!! )+(3 |D\\l\\/l/l2.
translation:Oh my god that is the leet hacker I told you about my friend! He owns.